23 de febrero de 2014

MBFW NEW YORK: Fall 2014

Follow my blog with Bloglovin
El 6 de Febrero dio el pistoletazo de salida el mes de la moda con un mejor comienzo imposible: New York. Perfecto para ir calentando motores y prepararse para el resto de citas en Londres, Madrid, París y Milán. 

Aunque ha habido propuestas muy buenas e interesantes (La colección de Alexander Wang fue PERFECTA),  en esta ocasión he decidido centrarme en aquello que más me ha llamado la atención de algunos diseñadores y construir looks a partir de esas prendas. 


The sixth of February was the date to remmember on this fashion month of February with no better start than New York. Perfect for warming up and getting ready for London, Madrid, Paris and Milán afterwards!

As always New York was no disappointment (Wang´s collection was ABSOLUTE PERFECTION to me) and this time, I´ve decided to focus on what has caught my eye from all the different designers and try to make my perfect look. This is gonna be interesting...

Estoy totalmente obsesionada con la colección de Alexander Wang, así que, en mi look perfecto no podía faltar uno de sus maravillosos abrigos estampados con láser. En la parte de abajo he optado por esta propuesta de Tiby con falda y pantalón para el frío invierno que, además, contrasta el volumen de la parte de arriba. Al ser negra la parte inferior del conjunto le doy protagonismo a la parte de arriba, que me tiene enamorada perdía!! El toque masculino de los zapatos aporta más personalidad si cabe al conjunto. 

I´m obsessed about Alexander Wang´s collection so, one of his gorgeous laser printed coats is a MUST on my perfect look. Period. Tiby´s mix of skirt and pants, I think, it´s perfect because it adds texture to the outfit and balance the volume of the top. Plus, being total black it makes the top stands out giving it more importance in the outfit, which helps to increase my obsession (I wanna marry this collection). The shoes are just an extra kick of attitude.

De Marc by Marc Jacobs me conquistó el uso de diferentes texturas y volúmenes, el estilismo del desfile me pareció genial. En esta ocasión, teniendo en cuenta la fiebre del tartan en la que nos encontramos ahora, he querido construir un look más formal y otro más relajado usando la misma falda de Marc by Marc Jacobs. Aprovecho para recomendaros echarle un vistazo a la colección de Jeremy Scott, super gamberra como siempre y sobre todo su colección para MOSCHINO! (se merece un post aparte)

I loved Marc by Marc Jacobs use of textures and the way they´ve created volume, the styling was really cool. This time, and taking into account the tartan/plaid fever of the moment, I´ve wanted to create two different looks with the same Jacobs´ skirt. And now that you´re here, I recomend Jeremy Scott´s fashion show, as badass as always... gotta love it. BUT above all, please, check his collection for MOSCHINO! (that deserves a special post)
En general de esta fashion week me gustaría destacar :
- El uso de nuevas siluetas por parte de Victoria Beckham. Se ve que está teniendo cada vez más confianza como diseñadora y eso le hace probar nuevas fórmulas, así que, mini-punto para ella por salirse un poco de su fórmula mágica.
- Del Pozo afianzándose en la fashion week de la gran manzana. Arriba los diseñadores españoles!!!
- Y, desde luego, Alexander Wang y su concepto de supervivencia en la ciudad. Exquisito. (por supuesto tendrá un post especial en breve)

I´d like to point out about MBFW New York:
- Victoria Beckham discovery of new lines. She´s becoming more confidence about her work as a fashion designer and she´s trying new things, which is great.
- Del Pozo´s presence at New York fashion week. HURRAY for Spanish design!!
- And, of course, Alexander Wang and his whole survival in the city concept. Exquisite. (He´ll have a post all about his collection soon)


ALSO AT:


Lots of Love
Marina. =)

20 de febrero de 2014

Throwback Thursday: Bimba Bose Urban Collection

Aquí os dejo mi participación en la colección de Bimba Bosé! Qué grandes recuerdos!
Here I am at Bimba´s fashion show!! Wonderfull memories!
   
 Fall/Winter 2013-2014
Diseño: Bimba Bosé
Fotografía: Álvaro Guerrero
Modelo: Marina Rodríguez 



ALSO AT: